叶记和叶氏的区别是色彩不同。记这个概念有家族色彩，而氏这个概念有个人色彩。一家几代人都在做生意，所以叫记；个人的创造发明变成了商品，所以叫氏。氏本是古代姓的分支，在母系社会，子女随母姓，后来随时间发展到父系社会后，姓则随父亲。随着同一祖先的子孙繁衍增多，这个家族往往会分成若干支而散居各处。各个分支的子孙除了保留姓以外，另外为自己取一个称号作为标誌，这就是氏。也就是说，姓是一个家族的所有后代的共同称号，而氏则是从姓中衍生出来的分支。